PROGRAMME D'ACTIONS

PARIS - du 11 au 27 Décembre 2007

EXPO  PHOTO "Le défi des nouveaux globe trotters"

- Artisans du Monde: 48 rue Chevaleret, Paris 18ème, Métro Bibliothèque Francois Mittérand, du 11 au 28 Décembre - horaires: lundi:12h-19h45, mardi à samedi: 10h30-19h45

- EMC Campus, Institut de formation aux métiers du tourisme: mercredi 12 Décembre de 11h à 13h

CAFE DEBAT "Le café des voyageurs"

Olympic Café: 20 rue Léon, Paris 18, samedi 15 Décembre à 17h - Une rencontre organisée en partenariat avec l'association Ecotours (www.ecotour.fr)

CONFERENCE DEBAT auprès des étudiants

Classe prépa HEC du lycée Lavoisier: vendredi 21 Décembre, 16h30

Et participation à la TABLE RONDE "Voyager autrement au Pérou"-Evènement organisé par Artisans du Monde Paris 9

Maison Verte: (125 rue Marcadet, Paris 18), samedi 17 Novembre à partir de 14h

DIJON - du 3 au 9 Décembre 2007

EXPO  PHOTO "Le défi des nouveaux globe trotters"

- Hotel Bouchu d'Esterno: (1 rue Monge), du 3 au 8 Décembre

- ESC Dijon: (29 rue Sambin), du 3 au 5 Décembre

LILLE - du 17 au 25 Novembre 2007

dans le cadre de la Semaine de la Solidarité Internationale

EXPO  PHOTO "Le défi des nouveaux globe trotters"

Café Citoyen: (place du marché aux chevaux) du 18 au 25 Décembre 

CAFE DEBAT "Le café des voyageurs"

Café Citoyen: mercredi 21 Novembre, 17h30 - En partenariat avec l'association TOUSCAN

CONFERENCE DEBAT auprès des étudiants

- Edhec Business School: lundi 19 Novembre, 18h30

- ESC Lille: jeudi 22 Novembre, 19h30

  cliquez sur la carte pour voir l'itinéraire

Départ de France le 19 Février ...

          Pérou - Lima,  en mars - Puno, en avril

                        Equateur - forêt amazonienne, en mai, juin et aout

                                    Nicaragua - mission itinérante, en juillet

                                                Bolivie - Cochabamba, en septembre et octobre

   ... retour en France le 31 octobre

Bolivia...

Un pays haut perché. Des villages perchés dans la Cordillère des Andes, ses sommets lointains enneigés, l'infini Altiplano. Une capitale perchée, La Paz plus haute que toutes les autres capitales du monde, une capitale où les riches vivent paisiblement en bas, pendant que le reste du peuple se retrouve dans El Alto.  Perché aussi le grand lac Titicaca, le mythique Lac des Dieux, avec ses eaux froides (on le sait bien!) mais aussi d'un bleu incroyable reflétant le ciel azur, et une lumière éblouissante. Et aussi haut perchées, ce sont des millions d'étoiles qui nous sont apparues sur l'île du Soleil, et dans cette jungle d'étoiles, une voie lactée très apparente, mais on ne trouve pas la Cruz del Sur...

Un pays haut en couleurs. Où que l'on soit, quel que soit le coté où l'on tourne la tête, c'est partout rempli de couleurs rouges, roses, bleues, jaunes... Couleurs des innombrables tissus, qui servent de vêtement, de sac pour porter ensemble bébés, mais, pain et ustensiles divers, ou qui servent de couverture, de tapis de sol, de nappe, de parapluie... Couleurs des bonnets et des chapeaux de toutes formes sur les têtes boliviennes. Couleurs des montagnes de fruits et de légumes sur les marchés de rue, dans les carrioles, dans les tiendas, dans les "stands" de jus de fruits. Des murs, des fenêtres aux couleurs diverses. Et jusqu'aux couleurs  des joues rouges des Boliviens, des joues cramées par le soleil et le froid.

Un pays haut en traditions. Aymaras et Quechuas, Quechuas et Aymaras… Le pays d’Amérique latine où la population indigène représente la plus grande partie de la population totale. Des traditions bien visibles, dans la façon de vivre, dans les vêtements, dans le langage. Des traditions défendues. Un peuple qui aime son pays, qui le fête au travers de multiples manifestations religieuses, culturelles, durant lesquels les groupes de musique traditionnelle défilent des heures et des heures, chantant et dansant dans des costumes impressionnants, animant les villes et les villages pendant des jours entiers.

Un pays haut en contrastes. Contraste entre le surréel désert de sel de Uyuni, intouchable, loin de tout, infini, et la foret tropicale où les arbres, plantes, animaux, vivent dans l’anarchie la plus totale. Contraste entre le calme et la tranquillité imperturbable de l’Altiplano, et le bruit incessant dans les villes des cireurs de chaussures, des vendeurs d’empanadas, des crieurs de bus et des klaxons des voitures. Contraste entre les regards méfiants lancés sur les gringos et l’accueil chaleureux et sans retenue des autres mamitas remplies de petites attentions. Contraste entre une señora en jupons, chapeau et bébé dans le dos, et un mari qui passe des heures à chercher la bonne sonnerie pour son téléphone portable. Contraste entre la force des valeurs religieuses et les journaux populaires où des femmes très dénudées trônent sur toutes les pages au milieu des articles politiques. Contraste aussi entre ceux qui arrosent leur jardin luxuriant avec de l’eau potable et ceux qui n’ont accès à aucune eau, potable ou non, pour boire, cuisiner ou se laver.   

Un pays haut en saveurs. Des plats divers et variés dont on ne réussira certainement pas à faire le tour en un mois ! Empanadas et saltenas, des sortes de chaussons au fromage, au poulet, aux légumes, aux œufs et autres . Humintas, semoule de mais accompagnée de fromage ou raisins secs et cuite dans des feuilles de palmier. Rellenas, des pommes de terre fourrées en tout genre. Api et tojori, boissons épaisses de mais (on adore au ptit dej !), parfois accompagnées de lait. Picante de pollo, plat de poulet épicé. Le sucumbe, genre de pisco local mélangé avec du lait battu chaud. Et puis… les fromages, les cochons d’inde, les pains, les ananas, la Paceña, les jus, les langues et les sabots des vaches, les glaces au lait et à la cannelle, les mais de toutes sortes…  Saveurs salées, saveurs sucrées, on en découvre des nouvelles tous les jours.

Un pays où l’on parle haut et fort. Sur les traces du Ché, dont on se rappelle ici la mort, il y a 40 ans de ca. Des rassemblements quotidiens sur les places centrales, où des « parleurs » politiques exposent leurs idées de manière très engagée, dénoncant et entraînant avec lui les foules qui l’entourent (principalement composées d’hommes). Des populations indigènes qui s’intéressent et se battent pour l’avenir de leur pays. Des travailleurs prêts à rester plusieurs jours attachés à une croix face au public pour manifester leur mécontentement. Des messages politiques sur les murs, les poubelles, les bus. Mais par dessus tout, des Boliviens qui défendent leur pays, luttent pour leurs droits, pour la justice et l’égalité. Des Boliviens unis qui avancent main dans la main dans la direction qu’ils ont choisie.

Un si haut pays ne pouvait être mieux choisi pour terminer cette première grande aventure ! Déjà il ne nous reste plus qu’un petit mois, le temps des réflexions… Des réflexions que nous serons ravies de pouvoir partager avec vous au retour (remarque : on n’a pas dit ravies du retour, mais ravies de partager !). Pour plus d’infos aller jeter un coup d’œil dans la rubrique sensibilisation.

Apres plus de 6 jours de bus ponctues par des pauses (une douche et une nuit dans un bon lit, ca fait parfois du bien!), nous voila en Bolivie, derniere étape de notre aventure.

Notre objectif: Rediger le guide du tourisme responsable au Nicaragua. Pour cela, on va travailler en collaboration étroite avec notre partenaire "Touscan" (Skype aidant), et avec l'equipe d'etudiants de l'association "Terre a l'an vert" qui s'est aussi rendu au Nicaragua pour completer l'etat des lieux. On a donc maintenant tous les éléments en main pour rediger un guide aussi responsable qu'utile pour les voyageurs!

Et la Bolivie? pour l'instant, nous l'avons surtout vu en bus: le lac Titicaca, (toujours aussi magique), la Paz (impressionant village de 2 millions d'habitants perché a 4600 metres). Et Cocha Bamba, notre point de chute: une ville de taille moyenne qui jouit d'un climat assez unique car il y fait doux toute l'anné. La ville a beau etre moderne, elle n'en reste pas moins depaysante, avec ses femmes en habits traditionnels des andes (gros jupons et chapeaux ronds), et ses marchés colorés, et ses défilés interminables. Bref, un chouette endroit pour sejourner tout en travaillant!

Il se promène tout seul, le ventre à l´air, les mains dans les poches, non il n´a pas de pantalon. Sa mère, depuis que la petite sœur est arrivée, peu de temps après lui, l´a déposé, après l´avoir porté tout contre elle, presque nuit et jour.Et depuis, il se débrouille.

Jeux avec les copains, une brouette, une machette, capturer des  petits singes, ou les cameleons, bains dans la rivière attenante au village, chercher les régimes de bananes, chasser à la fronde les oiseaux, balade en pirogue, bien entendu l´ecole, mais pourquoi apprendre? Tout n´est pas dans les livres. Les anciens n´ont jamais appris dans un livre, ils savent la vie de la foret, connaissent toutes les plantes qui guérissent, qui sont dangereuses, ou qui font voyager.

Depuis que la route passe a quelques centaines de mètres du village, on n´a plus besoin de la pirogue pour aller à la ville, cela va plus vite,  il passe bien 20 voitures et cars par jour. Aussi, on s´est rapproché du monde moderne, de son argent, de ses besoins, téléphone, glaces, coca,. Les vieux disent que c´était mieux avant !

La compagnie petrolière voudrait bien qu´on lui vende les terrains de la réserve, en échange d´un beau pactole pour eux, promesse de jours futurs mieux nantis. Qu´est ce nanti ? Une forêt devastée, des cours d´eau pollués. Nous l´eau, on l´a toujours bue direct de la rivière, tu crois qu´on pourra continuer sans maladies? Il faut dire que beaucoup de monde décedait deja de diarrhée, alors peut-être en discutant bien ils pourraient amener l´eau, après la route et l´électricité.

On n´a pas d´argent, on va ramasser , après l´avoir semé, le yuca, manioc, plante salvatrice des tropiques. On cueille les bananes, de toutes sortes, les petites, grandes, vertes ou jaunes, à cuisiner ou à manger tel que, pour faire du choucoulat, le matin, jus de banane, cuisine et cuit avec du sucre. Tous les 5 jours on fait la chicha, suc de yuca mélangé à une patate douce, camote, qui va faire fermenter. Plus le temps passe, plus elle est forte.

Chaque matin, on va pêcher, chasser, ramasser quelque chose à manger, si l´on a rien, on se contente de chicha, et ainsi va la vie, sans argent, sans autre but que de vivre, survivre, faire des enfants, boire le vinte cinco (vingt-cinq), rhum de canne, plutôt fort et valant un quart de dollar le quart de litre. Jouer le dimanche avec les autres de la communauté, au foot, au basket, au volley, pour un peu d´argent. L´argent, lui il vient du cacao, 80 dollars les 50 kg, après avoir planté les arbres, entretenus, ramasse les cabosses, cueilli, puis ouvert, fait sécher les petites graines, beaucoup de travail pour un bon produit qu´on ne goutera peut être jamais ! Et maintenant, depuis peu, on peut vendre les produits de l´artisanat, sacs, sombreros, colliers et bracelets, faits de fils ou cordes tressées a la main,  ramassées dans la forêt, de graines soigneusement trouées, que de temps passé, pour un petit collier, ne marchandez pas trop s´il vous plait !!

Mais demain, si l´on pense à demain, quand la famille de mon grand-père et grand-mère sera passée de 2 personnes à plus de soixante, pour la même terre, maintenant, il n´y a plus comme autrefois la possibilité de défricher et de planter ou bon vous semble, que va t´on pouvoir faire pour manger, pêcher a la dynamite, il n´y a plus grand-chose à chasser.

Aller à la ville, a Quito, trouver un emploi, mais la bas il faut se loger, il faut acheter la nourriture, déjà beaucoup de jeunes reviennent, ils n´arrivent pas à s´en sortir, et la vie en ville est trop différente d´ici. Faire des études pour trouver un bon emploi, ou se faire employer par les pétroliers !

La pluie tombe à seaux, le vacarme sur les tôles du toit, la brume sur le rio, une mère passe portant de gros régimes de bananes vertes, afin de les vendre 3 à 4 dollars, la petite fille, suit de loin, pleurant sa  mère, sous la pluie qui redouble. Rien n´a changé, la pluie passera, l´alcool coulera encore, les enfants, ceux qui résisteront seront forts, les pétroliers, les chocolatiers en Europe ou aux Etats Unis, s´enrichiront encore, et les vieux Indiens Kichwas, rêveront toujours de terres vierges, de rios clairs et  poissonneux, et de chasses abondantes...

Suite au grave tremblement de terre qui a frappé le Pérou le 15 aout dernier, provoquant des dégats considérables et la mort de milliers de personnes, nous vous transmettons le témoignage de la soeur Genevieve (cf la rubrique "rencontres singulieres"). 

Callao, 18 août 2007

Bien chers de la famille, amis et soeurs,

Je me sens pressée de vous écrire après le terrible tremblement de terre qui a désolé notre terre péruvienne. Tout d’abord, je veux dire à tous ceux et celles qui ont manifesté leur proximité combien cela nous a réconforté. Nous avons reçu tant de messages par téléphone ou par mail… Merci à chacun et chacune et aussi pour vos prières pour ce pauvre peuple  encore une fois si touché par l’épreuve.

Je vous dirai que le choc du tremblement de terre s’est senti avec force à Lima (qui se trouve à

200 km

A Callao et Lima, de vieilles bâtisses, des maisons en adobe (briques de boues) se sont écroulées, faisant parfois quelques victimes, mais le désastre est total  à Pisco, Ica et d’autres agglomérations ainsi que dans la campagne. On n’a pas terminé de visiter tous les endroits les plus reculés où se trouvent de petits hameaux et où, sûrement il y a encore des victimes et des blessés.

La ville de Pisco (environ 20.000 habitants) est pratiquement rayée de la carte, tout s’est effondré, y compris l’église et l’hôpital, écrasant quelques membres du personnel soignant et des malades.  Beaucoup d’églises se sont effondrées, à une heure de messe, et c’était le 15 août, il y avait affluence ! Deux sœurs de St Vincent de Paul sont mortes et une autre religieuse est portée disparue.

A présent, les gens dans cette zone vivent à l’intempérie, passant leur nuit dans le froid, justement nous avons un hiver plus froid que d’habitude :10 degrés la nuit… Il n’y a pas d’eau, ni d’électricité, et on assiste a des actes de désespération comme l’attaque des camions qui apportent de l’aide par des gens qui ne la voient pas arriver. Tout manque. Les vivres, les vêtements, l’eau.

Face à cela, je vous dirai qu’on assiste aussi à de grands mouvements de solidarité. Une sœur de ma communauté est allée donner son sang, (malheureusement je suis « trop vieille pour le faire »), et a été impressionnée par la quantité de personnes qui faisaient la queue. Dans de nombreux points de la capitale, les gens vont porter ce qu’ils peuvent, vêtements, vivres, etc… Des équipes de secours se sont organisées pour se rendre sur les lieux… Du côté du gouvernement, les secours sont malheureusement bien désorganisés, ils arrivent dans les agglomérations de la côte, mais à l’intérieur, rien, ou bien cela va tellement lentement ! Beaucoup de gens se sentent oubliés.

Nous avons choisi, avec la paroisse, d’aider un village des environs de Pisco où se trouve un communauté dominicaine très proche de nous. Nous avons la sécurité que les secours arriveront bien à destination.

Ce qui indigne, c’est le peu d’intérêt des gouvernements qui se succèdent pour améliorer les infrastructures surtout au niveau de la santé. Ces vieux hôpitaux de province qui n’ont jamais été reconstruits, l’exiguïté des budgets en ce qui concerne le domaine de la santé. Avec l’éducation, se sont des « parents » pauvres toujours oubliés, parce que non rentables.

Merci encore pour vos prières et votre présence en ces moments où on se sent tellement impuissant. Je vous embrasse de tout cœur.

Hermana Genoveva

Le Nicaragua derrière nous (mais toujours bien présent dans nos têtes), un petit passage par Quito et nous voila de retour dans notre communauté quechua de la foret amazonienne equatorienne.

Objectif: mettre en place le projet de tourisme communautaire auquel on avait aboutit en juin, suite à notre étude et à la discussion avec les membres de la communauté.

Au programme pour ce mois-ci donc: formation en Anglais, cours de cuisine, discussion sur l'accueil des touristes, les dangers du tourisme, et des exemples d'expériences touristiques communautaires, formation pratique pour les familles désirant recevoir des touristes pour la nuit chez eux, et enfin organisation de la promotion du projet (creation d'un support de communication avec les etudiants de la communauté, diffusion aupres des agences et des points touristiques de la region).

Tout ca en un temps assez reduit, puisqu'on prevoit de ne rester qu'un mois dans la communauté. Enfin les choses sont plutot bien parties et on est assez confiantes sur l'atteinte de nos objectifs! Reste à définir (gros morceau) la maniére dont sera gérée le projet aprés notre départ. Sans quoi on ne pourra pas partir en toute conscience!

A côté, on continue l'écriture de notre guide du tourisme responsable au Nicaragua (cf nos missions sur place, Nicaragua). Ce travail, et la préparation de la sensibilisation pour notre retour en France, constitueront la trame de fond des deux mois et des poussières qu'il nous reste sur le continent latino.

Pour les petites nouvelles de la communauté, ici c'est bel et bien l'été et il fait une chaleur assomante!

On n'a pas d'eau chez nous et le rio est vraiment tres bas. Enfin il y a quand meme assez d'eau (ca nous arrive a la taille, avant on avait pas pied) pour se baigner, faire la lessive, la vaisselle et remplir des casseroles d'eau pour faire des reserves pour la cuisine.

On a retrouve les habitants, leurs habitudes, et ca fait bien plaisir. Durant notre absence, il y a une petite fille qui est née, la fille de Roberto, et elle s'appelle... Maité Celina! Il nous a demandé d'être les marraines, donc voila, on a notre première filleule à Campo Cocha!

Sinon  rien n'a vraiment changé en un mois, les enfants et les etudiants sont en vacances, tout le monde va travailler a 5h du mat dans la plantation, la musique quechua reste la même, la foret est toujours aussi mystérieuse, les coqs nous reveillent tous les matins, on se balade parfois en pirogue au coucher du soleil sur le rio, on a des yuca et des bananes plantains qui nous attendent dans la maison, et des mygales qui marchent par ci par la (on s'est bien habituees car ca ne nous fait plus rien de les voir, on les chasse avec un baton presque machinalement!). Et les moustiques aussi, bien évidemment, sont toujours bien la!!!

Des retrouvailles plutôt chouettes en conclusion!

On espère que chez vous tout va bien en cette période estivale :-)

A très bientôt pour la suite!